-
1 сухая месса
торжественная месса; обедня с певчими — sung mass
торжественная месса, обедня с пением — high mass
реквием, заупокойная месса — Mass for the Dead
-
2 сухая месса
Religion: dry mass -
3 Сухая Месса
♦ ( ENG Dry Mass)(лат missa secca) -
4 месса
(1. центральный обряд суточного богослужебного цикла катол. церкви, в котором, как правило, важная роль отводится музыке; месса - служба, аналогичная правосл. литургии, состоит из ордина́рия 1) и про́прия; текст мессы обычно поётся, но в некоторых случаях читается; 2. многоголосные обработки песнопений мессы и целые их циклы, написанные на традиционный текст одним композитором) the Mass; лат. Missaвотивная месса (служится по желанию священника или верующих по одному из специальных чинопоследований) — the votive Mass, лат. Missa votiva
месса в соборе, на которой присутствует весь капитул — capitular Mass
ежедневная месса (1. в монастыре в присутствии всей общины; 2. в кафедральном соборе) — conventual Mass
заупокойная месса — the Mass for the Dead, лат. Missa pro defunctis
красная месса катол. (месса, совершаемая священником в красном облачении, в день Сошествия Св. Духа, на открытии важных общественных мероприятий, напр. конгрессов и т. п.) — Red Mass
малая месса (месса без музыки или пения) — Low Mass, лат. Missa bassa, ( совершаемая только священником) Missa privata
месса, рассматриваемая как жертвоприношение Тела и Крови Христа — the Sacrifice of the Mass
"Месса си. минор" И. С. Баха (1733) муз. — the Mass in B Minor of J. S. Bach
служить мессу — to say [celebrate] the Mass
"месса с пением" (неполная месса, совершаемая священником без диакона и иподиакона) — устар. sung Mass, лат. Missa cantata, Missa media
"сухая" месса (краткая месса, распространённая особенно в позднем Средневековье, совершаемая по разным случаям, напр. по случаю совершения паломничества, на борту корабля в бурю, перед охотой и т. п.) — dry Mass, лат. Missa sicca
торжественная месса — high Mass; муз., церк. solemn mass
-
5 торжественная месса
Русско-английский большой базовый словарь > торжественная месса
-
6 Dry Mass
-
7 sung mass
церк. торжественная месса; обедня с певчими -
8 dry mass
1) Религия: сухая месса2) Космонавтика: масса незаправленного космического аппарата, сухая масса
См. также в других словарях:
Сухая Месса — ♦ (ENG Dry Mass) (лат missa secca) сокращенный вариант римско католической мессы, в к ром пропускаются сбор пожертвований, канон и причастие. В Средние века служилась вместо мессы, к рая не разрешалась по той или иной причине … Вестминстерский словарь теологических терминов
Dry Mass — Сухая Месса … Вестминстерский словарь теологических терминов
Беневентанский обряд — латинский богослужебный обряд, характерный для княжества Беневенто и смежных южноитальянских областей до вытеснения римским обрядом. Помимо собственно богослужебных особенностей, характеризовался особенными беневентанским хоралом, отличным от… … Википедия
БЕНЕВЕНТАНСКИЙ ОБРЯД — [лат. ritus beneventanus], зап. богослужебная традиция, бытовавшая в ср. века в г. Беневент (совр. Беневенто, Юж. Италия) и его окрестностях до вытеснения рим. обрядом. Источниками для изучения Б. о. являются литургические рукописи X XIII вв.,… … Православная энциклопедия
Эстонская Советская Социалистическая Республика — Эстония (Ээсти НСВ). I. Общие сведения Эстонская ССР образована 21 июля 1940. С 6 августа 1940 в составе СССР. Расположена на С. З. Европейской части СССР, на побережье Балтийского моря, между Финским (на С. ) и Рижским… … Большая советская энциклопедия
Алиса в стране чудес (радиопьеса, 1976) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в стране чудес … Википедия
Международный мастер — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия